Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - pinkblue

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

42 sonuçtan 1 - 20 arası sonuçlar
1 2 3 Sonraki >>
116
Kaynak dil
Türkçe SENÄ° ÖZLÃœYORUM!
BENİ GÖRMEMEK İÇİN Mİ,YOKSA MÜSAİT OLMADIĞIN İÇİN Mİ KAMERA AÇMIYORSUN?ISRAR EDİP SENİ BIKTIRMAK İSTEMİYORUM AMA SENİ ÇOK ÖZLÜYORUM AŞKIM!

Tamamlanan çeviriler
Rusça Я скучаю по тебе!
76
Kaynak dil
Türkçe her bedele ve her ÅŸeye raÄŸmen
her şeye ve bedele rağmen her zaman sözümün gölgem gibi dimdik arkasındayım çünki bu benim!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce despite everything and every price
Bulgarca Независимо от и с цената на всичко
75
Kaynak dil
Türkçe Sevgilim doÄŸruyu söylediÄŸine yemin ederse, ona...
Sevgilim doğruyu söylediğine yemin ederse, ona inanırım. Yalan söylediğini bildiğim halde.

Tamamlanan çeviriler
Rusça Если моя любимая поклянется...
12
Kaynak dil
Yunanca Πάμε για ποτάκι;
Πάμε για ποτάκι;
Before edit: pame gia potaki?

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Bir ÅŸeyler içmeye gidelim mi?
17
Kaynak dil
Yunanca den mou milaei kaneis
den mou milaei kaneis

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Benimle hiç kimse konuÅŸmaz.
113
Kaynak dil
Türkçe Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla...
Rusça yazabilirsin ama sözlük anlamlarıyla yazarsan yani kelimelere ekleme yapmadan daha iyi anlayabilirim!Neticede sözlükten bakıyorum.

Tamamlanan çeviriler
Rusça Можешь писать на русском...
154
Kaynak dil
Türkçe Nasıl geliyim derken o gün sana ...
Nasıl geliyim derken o gün sana kamerada gösterdiğim pasaportumdu,sadece vizem yok o da kolay!Fakat sen beni istemediğin halde önemsemezken nasıl yanına çağırırsın demeye çalışıyordum.

Tamamlanan çeviriler
Rusça Nasıl geliyim derken o gün sana ...
568
Kaynak dil
Türkçe Telefonla arıyorum yanımda rehber arkadaşım...
Telefonla arıyorum yanımda rehber arkadaşım varken telefonu açmıyorsun,senin için rehber buluyorum msn de konuşmuyorsun farklı bahanelerle kamera açmıyorsun.
Doğal olarak siliyorum 15 gün sonra aklına gelip neden sildiğimi lütuf edip soruyorsun tekrar ekliyorum.Anlattıkların doğruysa hastalandığın zamanlar doktora nasıl gidiyorsun,sorun oluyormu?diye merak edip soru soruyorum msn den çıkıyorsun.
Mucizeler beklemiyorum aşkım senden ama yaklaşık 1 yıldır tanışıyoruz bu güne kadar iletişim kurabilmem için bana hiç şans vermedin.Bende dahil herkez istemediği kişilere aynı şekillerde davranır anlayabiliyorum.İstemek zorunda değilsin beni ayrıca silebilirsin de sana kızmam.

Tamamlanan çeviriler
Rusça Ты не дала мне шанса
289
Kaynak dil
Türkçe Umarım bir daha ülkendeki ...
Umarım bir daha ülkendeki insanlara Allah o acıyı yaşatmaz!Güçsüzü ezmek en büyük acizliktir zaten!Savaştan haberim vardı(sivil halk ile yapılan zulüm savaşmıdır o da tartışılır ayrıca!)fakat benimle her zaman konuşmadığın için soramamıştım daha önce.Video yu görmek çok etkiledi beni inan çok üzüldüm.Sana bir şey olmasın yeter ki bebeğim canım!

Tamamlanan çeviriler
Rusça О войне
141
Kaynak dil
Türkçe SENÄ° GÖRMEK Ä°STÄ°YORUM!
ORADA NASIL BULUŞUCAZ?SENDE KALMAM PROBLEM OLUR MU?ORAYA GELİNCE SENİ GÖREBİLİCEĞİMDEN BİLE EMİN DEĞİLİM SANA GÜVENMEK İSTİYORUM.BANA ZAMAN AYIRIRMISIN BİRAZ KONUŞALIM.

Tamamlanan çeviriler
Rusça Я хочу увидеть тебя!
129
Kaynak dil
Türkçe BANA ADRESÄ°NÄ° VERMELÄ°SÄ°N ÇÜNKÄ° TUR Ä°LE GELÄ°CEĞİM...
GEZİ TURU İLE GELECEĞİM FAKAT TURA KATILMAYACAĞIM,SONUÇTA SANA GELİYORUM O YÜZDEN SANA YAKIN OTELDE KALICAK ACENTAYI SEÇMEM İÇİN BANA ADRESİNİ VERMELİSİN.

Tamamlanan çeviriler
Rusça Дай мне свой адрес
382
Kaynak dil
Türkçe SANA KENDÄ°MÄ° ANLATAMADIM :(
SANIRIM SEN YAZIN GELİCEĞİME İNANMIYORSUN YADA SENİ İSTEDİĞİM KADAR SEN BENİ İSTEMİYORSUN!BİR SÖZLÜĞÜ BİLE BANA ÇOK GÖRDÜN.GERÇEKTEN GELİCEK OLMASAM,BENİ GÖRMEK İSTEMEYEN TELEFONUMA MESAJ ATMAYAN BİRİNİN ÜZERİNE BU KADAR DÜŞMEM İÇİN DELİ OLMAM GEREKMİYORMU?YORULUYORUM ARTIK ZELİM GERÇEKTEN BEN DALGA GEÇMİYORUM AMA O KADAR YOLU GELECEĞİM İNSAN BUNA DEĞSİN İSTİYORUM BENİ İSTEMİYORSAN LÜTFEN SİL EĞER İSTİYORSAN İLGİLEN BENİMLE GERÇEKTEN PES ETMEK ÜZEREYİM!

Tamamlanan çeviriler
Rusça Я не смог объяснить тебе себя :(
25
Kaynak dil
Türkçe onlarda olup bende olmayan ne?aradığın tam olarak...
onlarda olup bende olmayan ne?

Tamamlanan çeviriler
Rusça бытье
1 2 3 Sonraki >>